Action shot of the falcon about to land back on the trainer's glove, its claws outstretched. Image: Falconry exhibition at Fort Malden Medieval Faire, Amherstburg, Ontario, 2025-06-15 09 | by Chris Woodrich. | CC-BY-SA-2.0
jan waso li lawa e waso alasa.
waso alasa li ilo alasa.
waso alasa li ken moli e soweli lili.
waso alasa li ken pana e sijelo moli pi soweli lili tawa luka pi jan waso.
tenpo pini la, alasa ni li pana e moku tawa kulupu mama pi jan waso.
The bird person controls the hunting bird.
The hunting bird is a hunting tool.
The hunting bird is able to kill small animals.
The hunting bird is able to give the dead bodies of small animals to the bird person's hand.
In the finished time, this hunting provided food to the bird person's parental group.
jan waso li lawa e waso alasa
waso alasa li ilo alasa
waso alasa li ken moli e soweli lili
waso alasa li ken pana
zz e sijelo moli pi soweli lili
zz zz tawa luka pi jan waso
tenpo pini la
zz alasa ni li pana e moku
zz zz tawa kulupu mama pi jan waso
| toki pona | English | sitelen pona |
|---|---|---|
| jan waso li lawa e waso alasa. | The bird person controls the hunting bird. | jan waso li lawa e waso alasa |
| waso alasa li ilo alasa. | The hunting bird is a hunting tool. | waso alasa li ilo alasa |
| waso alasa li ken moli e soweli lili. | The hunting bird is able to kill small animals. | waso alasa li ken moli e soweli lili |
| waso alasa li ken pana e sijelo moli pi soweli lili tawa luka pi jan waso. | The hunting bird is able to give the dead bodies of small animals to the bird person's hand. | waso alasa li ken pana zz e sijelo moli pi soweli lili zz zz tawa luka pi jan waso |
| tenpo pini la, alasa ni li pana e moku tawa kulupu mama pi jan waso. | In the finished time, this hunting provided food to the bird person's parental group. | tenpo pini la zz alasa ni li pana e moku zz zz tawa kulupu mama pi jan waso |
jan waso li lawa e waso alasa.
jan waso li lawa e waso alasa
en
The bird person controls the hunting bird.
sitelen Lasina
jan waso li lawa e waso alasa.
waso alasa li ilo alasa.
waso alasa li ilo alasa
en
The hunting bird is a hunting tool.
sitelen Lasina
waso alasa li ilo alasa.
waso alasa li ken moli e soweli lili.
waso alasa li ken moli e soweli lili
en
The hunting bird is able to kill small animals.
sitelen Lasina
waso alasa li ken moli e soweli lili.
waso alasa li ken pana e sijelo moli pi soweli lili tawa luka pi jan waso.
waso alasa li ken pana
zz e sijelo moli pi soweli lili
zz zz tawa luka pi jan waso
en
The hunting bird is able to give the dead bodies of small animals to the bird person's hand.
sitelen Lasina
waso alasa li ken pana e sijelo moli pi soweli lili tawa luka pi jan waso.
tenpo pini la, alasa ni li pana e moku tawa kulupu mama pi jan waso.
tenpo pini la
zz alasa ni li pana e moku
zz zz tawa kulupu mama pi jan waso
en
In the finished time, this hunting provided food to the bird person's parental group.
sitelen Lasina
tenpo pini la, alasa ni li pana e moku tawa kulupu mama pi jan waso.